Festival « Ιtinéraires à Marpissa »

« Korai »

28, 29 et 30 août 2026

 

 

Le 16ème festival « Ιtinéraires à Marpissa », qui aura lieu cette année les 28, 29 et 30 août 2026, dans le village traditionnel de Marpissa sur l’île de Paros, s’inspire du Korai des Cyclades.

 

Retraçant un parcours de divers héritages féminins, le festival explore le réseau de relations qui se déploie à travers la mémoire et les pratiques traditionnelles. À travers des récits qui suscitent des réflexions contemporaines, le 16ème festival « Ιtinéraires à Marpissa » cherche à favoriser un dialogue dynamique, mettant en lumière le concept de continuité et les transformations de la présence des femmes dans la région.

 

Des stations thématiques, des ateliers pédagogiques pour les enfants en collaboration avec le Musée Herakleidon et la Fondation Theocharakis, un atelier de dramathérapie et d’arts visuels inspiré du livre de Clarissa Pinkola Estés « Les femmes qui courent avec les loups », une exposition d’art contemporain organisée par Despina Zefkili, une projection du documentaire « Représentations », des visites de musées et de maisons de village traditionnelles, des visites numériques et une série d’activités expérientielles nous permettront de dresser des portraits de femmes des Cyclades et écoutez leurs histoires, même celles qui n’ont jamais été racontées, tandis qu’un hommage musical à Manos Hadjidakis par l’Orchestre des Cyclades, un concert de Maria Papageorgiou et une fête traditionnelle insulaire avec Nikos Economides et Kyriaki Spanou clôtureront en musique le programme de trois jours du festival.

 

Inspirés par le village, accompagnés par ses habitants et tournés vers l’action…

 venez marcher avec nous à Marpissa !

 

Vendredi 28 août, samedi 29 août et dimanche 30 août 2026

Marpissa, Paros

Entrée gratuite pour tous les événements

 

Organisateur : Routes in Marpissa
Co-organisateur : Région de l’Égée du Sud, Municipalité de Paros
Sous l’égide du Ministère de la Culture
Grands sponsors : Avant Mar, Blue Star Ferries, Cosmote

POSTERS

PROGRAMME

Vendredi 28 août

19h00 « La géométrie de l’architecture cycladique », atelier pour les enfants de 6 à 9 ans, en collaboration avec le musée d’Héraclée.

Animatrices : Anastasia Dernica et Fenia Kotsolakou (mathématiciennes)

[Agrotoleschi]

 

 

19h00 « Histoires en argile », atelier pour les enfants de 10 à 12 ans, en collaboration avec la Fondation B & M Theocharakis. Conçu et animé par Phaidra Vasileiadou, Elli Paxinou et Nefeli Siafaka, membres du département des programmes éducatifs de la Fondation B & M Theocharakis.

*Les participants sont priés d’apporter un objet traditionnel, un outil, un héritage familial ou une photographie représentant une femme de leur famille ou associée à elle.

[Place Aristote]

 

19h30 « Aux frontières de l’espace public : Cercles de récits », une promenade multisensorielle pour les participants de 16 ans et plus.

Conception et réalisation : Carolina Vasilikou – Architecte à l’Université technique nationale d’Athènes, docteure et professeure adjointe à l’École d’architecture de l’Université de Cambridge, membre du Groupe d’histoire orale de Marpissa.

* Pour participer à l’atelier, veuillez apporter un objet que vous utilisez ou emportez habituellement avec vous lorsque vous êtes hors de chez vous (par exemple : un panier, une écharpe, des clés, un téléphone portable, un objet artisanal, ou tout autre objet qui vous inspire).

[Point de rencontre : Église Vierge Marie de Panagitsa (Place Pefko)]

 

20h30 « Quand une femme inspire une tradition », conférence d’Elena Bazini, anthropologue sociale, Direction du patrimoine culturel moderne, Ministère de la Culture.

Projection du documentaire « Représentations », réalisé par Nikoleta Leousi et Eirini Steirou, produit par l’association Routes de Marpissa.

[Place Christos]

 

 

22h00 Concert : « L’Orchestre des Cyclades rencontre Manos Hadjidakis », à l’occasion du centenaire de sa naissance.

Dirigé par Nikos Kypourgos.

Avec :

Chœur du Conservatoire Mythodia, chef de chœur : Maroulia Kontou

Chœur de l’Association des femmes de Marpissa, chef de chœur : Asterios Rigas

[Place Efstratios Aliprantis]

Samedi 29 août

19h00 « La géométrie de l’architecture cycladique », atelier pour les enfants de 9 à 12 ans, en collaboration avec le musée d’Héraclée.

Animatrices : Anastasia Dernica et Fenia Kotsolakou (mathématiciennes)

[Agrotoleschi]

 

19h00 « Histoires en argile », atelier pour les enfants de 5 à 8 ans, en collaboration avec la Fondation B & M Theocharakis.

Conception et animation : Phaidra Vasileiadou, Elli Paxinou et Nefeli Siafaka, membres du département des programmes éducatifs de la Fondation B & M Theocharakis.

*Les participants sont priés d’apporter un objet traditionnel, un outil, un héritage familial ou une photographie représentant une femme de leur famille ou y étant associée.

[Place Christos]

 

19h00 « Femmes qui courent avec les loups », atelier de dramathérapie et d’arts visuels inspiré du livre de Clarissa Pinkola Estés, « Femmes qui courent avec les loups ».

Animateurs :

Vasso Papali, dramathérapeute

Kleoni Manoussaki, artiste plasticienne

[Place du Prophète Élie]

 

20h30 Visite guidée de l’exposition d’art contemporain « Marpisses VERAELIAKONSTANZAFRANCKLEE ».

Guidée par la commissaire d’exposition Despina Zefkili.

À la fin de la visite, la performance « Rainfallen / The Confluentials » de Franck-Lee Alli-Tis alias V Stylianidou, 2026, aura lieu.

[Point de départ : Commune de Marpissa]

 

22h00 Concert : Maria Papageorgiou Full Band

Dimitris Tsolis – batterie

George Theodoropoulos – claviers, basse

Evripidis Zemenidis – guitares, arrangements

Maria Kozari – ingénierie du son

[Cour de la Communauté Municipale de Marpissa]

Dimanche 30 août

19h00 « Charmes de la mer Égée », atelier pour les enfants de 6 à 12 ans

Sissy Kassandra, éducatrice et conteuse

Anastasia Kassandra, animatrice d’ateliers de théâtre

[Agrotoleschi]

19h00 « Petites voix, grandes histoires », atelier pour les enfants de 4 à 6 ans

Conception et animation : Elena Passou, actrice et psychothérapeute

[Cour du Musée de la Sculpture N. Perantinos]

20h30 « Plus vite ! Plus haut ! Plus fort ! Explorer les aspects des interventions maternelles dans l’éducation des enfants »

Conférence de Minnie Karra, éducatrice et docteure en sciences de l’éducation, Département d’éducation de la petite enfance, NKUA

[Place Christos]

22h00 « Au son des tsampounes et des toubakia », musique traditionnelle interprétée par des musiciens de Paros et d’Antiparos

[Point de départ : Place des Moulins]

22h30 Festin traditionnel insulaire avec Nikos Economides et Kyriaki Spanou, Panagiotis Vergos, Yiorgos Gavras, Yiannis Sifneos, Nikos Tsantanis.

[Place Papa-Yiorghi Stamena]

Événements parallèles, 28-30/08/2026, 19h00 – 22h00

 

Explorez le village traditionnel et visitez :

 

– Sites d’intérêt et itinéraires thématiques conçus par l’équipe de bénévoles « Ιtinéraires à Marpissa »

  • Place de l’Annonciation (Platea Evangelismou)
  • Cour de l’ancienne boulangerie
  • Cour de Sainte Paraskevi (Agia Paraskevi)
  • Boutique de Nikitas Aliprantis

 

– Visites virtuelles de maisons traditionnelles pariennes, en collaboration avec HERMeS (HERitage Management e-Society) et le Groupe d’histoire orale de Marpissa :

  • Résidence Anneta Aliprantis-Sifakis
  • Résidence Stratis Aliprantis
  • Résidence Patelis

 

– Visites : Résidence Anoussakis, Moulin d’Agouros et Association des femmes de Marpissa

 

– « Aux portes de l’espace public : Cercles de parole »

Traces d’une promenade multisensorielle Conçu par Carolina Vasilikou

Départ : Église de la Vierge Marie (Place Pefko)

Arche de la résidence Papazoglou

Place Saint-Nicolas (Agios Nikolaos)

Cour Sainte-Paraskevi (Agia Paraskevi)

Seuil A – Accès aux bassins

Cercle de fin

Seuil B – Accès aux moulins et à la boulangerie

 

– Exposition d’art contemporain : Marpisses

VERAELIAKONSTANZAFRANCKLEE

Artistes : Elia Kalogianni, Konstantza Kapsali, Franck-Lee Alli-Tis alias V. Stylianidou, Vera Chotzoglou

Commissaire d’exposition : Despina Zefkili

 

Elia Kalogianni

Corps allaitants, vidéo 2026

[À côté de la résidence Tsantoulis-Stellas]

 

Konstanza Kapsali

Coon Can, vidéo monocanal, HD, stéréo 2026

[En face de la résidence Tsantoulis-Stellas]

 

Franck-Lee Alli-Tis alias V Stylianidou, 2026

Pluies / Les Confluents

[Place Aristote]

 

Véra Chotzoglou

Une table sous le ciel nocturne, Installation, 2026

[Place Dimitroula]

 

– Nous vous suggérons également de visiter les sites suivants :

 

L’église de l’Annonciation (Evangelismos)

L’église Sainte Paraskevi (Agia Paraskevi)

L’église Saint-Nicolas (Agios Nikolaos)

Musée de sculptures de Perantinos

Musée du Folklore de Marpissa

Musée Ecclésiastique / Galerie Byzantine du Saint Diocèse de Paros et Naxos

 

Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 août 2026

Marpissa, Paros

L’entrée est gratuite à tous les événements.

 

Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme.

Festival Itinéraires à Marpissa 2024